雑記
2023-08-22 14:00:00
夏期講習
夏期講習の最終週です。
暑い中、みなさんがひたむきに頑張っている姿には毎年心を打たれます。
夏休みが終わるとすぐに前期期末テストですね。
中学3年生の英語の問題をひとつ
There is a famous statue standing in the park.
現在分詞の文章ですね。
a famous statue を後ろから standing in the park が修飾しています。
訳は「公園に立っている有名な像がある」です。
これを、「公園に有名な像が立っている」と訳すと×です。
同じ意味じゃん！だいたいわかるじゃん！
という気持ちは十分わかりますが、高校入試では
・There is(are)〜構文を正しく訳せますか？
・主語と述語（動詞）を把握していますか？
という点がシビアに採点されています。
定期テストではおまけしてくれるかもしれませんが、受験ではそうはいきません。
（おまけの範囲が採点者に委ねられると、公正ではなくなりますね。）
ですので、私もシビアにお伝えしています。
中学生のうちに「主語」「述語（動詞）」をしっかり把握できていると、高校生になってからも楽です。
最終週、頑張りましょう！
